Social Work Todayを読もう
海外のソーシャルワーク動向を調べてたら見つけたのが、Social Work Todayなる月刊誌。過去記事はサイトでも紹介されていて、フリーアクセスで読める。平素な英語で書かれているから、英語学習教材にも適しているかも？
記事がカテゴリ分けされており、気になる分野から選べる。
Mental Health（メンタルヘルス）
Addictions（依存症）
Children + Family（子どもと家族）
Aging（高齢者、高齢化問題）
Healthcare（ヘルスケア、健康管理）
Professional Practice（専門的な実践）
Eye On Ethics（SWの倫理性）
Education（SWの教育）
Technology（テクノロジー）
わからない単語があったら、Weblioポップアップ英和辞典などのブラウザプラグインが便利。文章全体が難しそうだったら、いったんページ翻訳をとって粗訳をつかんでから読み進める。
とくに締めの言葉が思いつかないので、テキトーに目についた記事を紹介してみよう。
投稿するべきか、しないべきか ～ネット時代の倫理観～
To Post or Not to Post: Ethical Challenges in a Digital World
→とある優秀なワーカーが、「長年付き合ってきたクライエントが脳腫瘍になってしまった、ああ治ってほしい、どうか彼のために祈ってくれ」と奉仕活動のコミュニティサイトに書き込んでしまった。インターネットにおけるワーカー倫理観を問うとともに、このワーカーの投稿が倫理綱領にどのように違反しているのかを示す。
LGBTの薬物使用～統計の先にあるもの～
LGBT Substance Use — Beyond Statistics
→LGBTの薬物依存率は、全体平均の２～３倍だという。なぜ彼ら/彼女らは薬物に手を染めてしまったのか。社会的差別やスティグマをその理由に挙げつつ、彼らへの支援方法としてGAP(Gay Affirmative Practice:同性愛者を受け入れるための実践法)を紹介している。
クライエントとの身体的接触、自己開示をどうするか～倫理的地雷源～
Touch and Self-Disclosure With Clients: Into the Ethical Minefield
→むせび泣きながら娘の死を語るクライエントに対し、「抱き寄せたくなる思い」に駆られた筆者。なぜワーカーは「クライエントに触れてはいけない・自己開示してはいけない」とされているのか？身体的接触・自己開示の良い点悪い点を具体例をふまえて解説する。
学術論文というよりエッセイ集なので、気楽に読めるのがうれしい。日本でもこのぐらい充実したサイトがあればいいのに。
