『村上さんのところ』で村上春樹がオススメする小説まとめ(2015/05/11最終稿)

先日、『村上さんのところ』で話題になってたので『Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (中公文庫)』を買ってみた。今回は備忘録も兼ねて、村上春樹と質問者のやりとりで紹介された文芸作品のうち、特におすすめされているものを書き出してみる。

グレート・ギャツビー/スコット・フィッツジェラルド

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)

 村上春樹を語るに外せない作品である。複数の質問で紹介されている。

文章の手本を見つけましょう - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

坑夫/夏目漱石
三四郎/夏目漱石 

坑夫 (新潮文庫)

三四郎 (新潮文庫)

複数の質問で登場。なお、こころは嫌いな模様。

好きな日本の小説は…… - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

ささやかだけれど、役に立つこと/レイモンド・カーヴァー

Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (中公文庫)

 複数の質問で登場。レイモンド・カーヴァー傑作選に収録されている短編のひとつ。

人生に起こる良い事と悪い事 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

The Goldfinch/Donna Tartt

The Goldfinch

 複数の質問で登場。邦訳はまだないので原著を読もう。

最近おすすめの「スパゲティ小説」は？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

All the Pretty Horses/Cormac McCarthy

All the Pretty Horses (Picador 40th Anniversary Edition) (Picador 40th Anniversary Editn) (English Edition)

 邦題『すべての美しい馬』。村上曰く、「ぜひ原文の格調高さに触れて欲しい」とのこと。

コーマック・マッカーシーはぜひ原文で - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

ブラッド・メリディアン/コーマック・マッカーシー

ブラッド・メリディアン

 コーマック2連続。前述の質問によると、原作は非常にタフな英文らしい。

お勧めの翻訳小説は？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

V./トマス・ピンチョン

V. 上

『Inherent Vice』の邦題 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

極北/マーセル・セロー

極北

 村上訳。

自分の「極北」って何だろう - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

The Magus/John Fowles

The Magus

スペッツエス島で - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

Rule of the Bone/Russell Banks

Rule of the Bone: A Novel

 英語が苦手だという質問者に、嬉々としてペーパーバックを薦める鬼畜ぶり。

ますます悶えそうですね - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

ジム・スマイリーの跳び蛙/マーク・トゥエイン

ジム・スマイリーの跳び蛙: マーク・トウェイン傑作選 (新潮文庫)

 13編から成る短篇集であり、その中の『私の農業新聞づくり』がおすすめされている。

お腹が痛くなるぐらい笑える本 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

闇の中の男/ポール・オースター

闇の中の男

 つい最近読み終えたらしい。ぼくもオースター好きだしぼちぼち買うつもり。

私もその本を読みます！ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

自負と偏見/ジェーン・オースティン

自負と偏見 (新潮文庫)

ジェーン・オースティンの小説をめぐって - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

おおきな木/シェル・シルヴァスタイン

おおきな木

 村上訳の絵本。

おすすめの絵本は？（2500通目のメール） - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて/村上春樹

カンガルー日和 (講談社文庫)

 海外ファンからのお便りに対し、自身の作品のなかでも、とりわけ平素な日本語で書かれた本作を紹介している。「ご自身の作品でおすすめは？」「何から読み始めたらいいですか？」といった質問にはそれまで答えていなかっただけにめずらしい。

日本語初心者に勧める小説は？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

雨月物語/上田秋成

改訂版 雨月物語―現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

 幼少期に読んでいたという。

小さい頃に読んだ、記憶に残る本 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 神々の沈黙─意識の誕生と文明の興亡/ジュリアン・ジェインズ

神々の沈黙―意識の誕生と文明の興亡

 ノンフィクション作品のおすすめだという。

最近、どんな本を読んでいますか - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

見てしまう人びと　幻覚の脳科学/オリヴァー・サックス

見てしまう人びと:幻覚の脳科学

音楽に関する質問は数多あれど、音楽に関する文芸作品の紹介はおそらくこれだけ。

トミー・フラナガンの共時性 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

死刑執行人―残された日記とその真相 /ジョエル・F.ハリントン
解剖医ジョン・ハンターの数奇な生涯/ウェンディ・ムーア

死刑執行人―残された日記と、その真相

解剖医ジョン・ハンターの数奇な生涯 (河出文庫)

 いずれも奥さん経由で知った模様。奥さんの趣味が垣間見える。

自己啓発本を読みますか？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 冷血/トルーマン・カポーティ

冷血 (新潮文庫)

 1965年作。実際の殺人事件を下敷きにした作品で、カポーティ自身は『ノンフィクション・ノベル』と呼んでいる。

1960年代という熱い時代 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 日はまた昇る / ヘミングウェイ

日はまた昇る (新潮文庫)

 ワインが飲みたくなる小説。

お酒が飲みたくなる小説 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 NOVEL11、BOOK18 / ダーグ・ソールスター

NOVEL 11， BOOK 18 - ノヴェル・イレブン、ブック・エイティーン

 翻訳新作。

『巨匠とマルガリータ』はお読みですか？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 密林の足跡 / サマセット・モーム

アー・キン (ちくま文庫 モーム・コレクション)

 高校時代にモームを読破した村上春樹。短編を訳すことで翻訳力を鍛えたという。

モームを読破しそうです - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 ダーク・スター・サファリ / ポール・セロー

ダーク・スター・サファリ ―― カイロからケープタウンへ、アフリカ縦断の旅 (series on the move)

 旅行記のおすすめ。

ナミビアの荒野で『After Dark』 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 二つの心臓の大きな川 / ヘミングウェイ
ロング・グッドバイ / レイモンド・チャンドラー

われらの時代・男だけの世界 (新潮文庫―ヘミングウェイ全短編)

ロング・グッドバイ (ハヤカワ・ミステリ文庫 チ 1-11)

 読書を通して得られた情景は、やがて自身の血となり肉となる。16歳の質問者に送る、名作2作。

読書量が少ないのでは、と焦る高校生より - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 門 / 夏目漱石

門 (新潮文庫)

  寝取られ経験を涙ながらに語る質問者へ捧ぐ。

親友に彼女を寝取られた - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 行人 / 夏目漱石

行人 (新潮文庫)

 漱石4作目。

夏目漱石さんとは気の置けない仲 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 デイヴィッド・コパフィールド / ディケンズ

デイヴィッド・コパフィールド〈1〉 (岩波文庫)

 村上が一番好きな悪役、ユーライア・ヒープが登場するのが本作。

悪い男が出てくる小説は好きですか？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 心臓を貫かれて / マイケル・ギルモア

心臓を貫かれて

 銃殺刑に処せられた兄を、弟が綴ったノンフィクション。読み応え充分。

その後のマイケル・ギルモア - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

『心臓を貫かれて』に圧倒されて - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

喋る馬 / バーナード・マラマッド
修理屋 / バーナード・マラマッド

喋る馬(柴田元幸翻訳叢書|バーナード・マラマッド)

修理屋 (1969年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

 「もっと評価されるべき作家」の、短編長編を1作ずつ。

大好きなマラマッドをもっと読んで！ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 はい、泳げません / 高橋秀実

はい、泳げません

  「走る」本があるなら、「泳ぐ」本があってもいいじゃない。

泳ぐことについて語る…… - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

以下、番外編

表現のための実践ロイヤル英文法/綿貫陽，マーク・ピーターセン，池上博

表現のための実践ロイヤル英作文法 問題演習

 村上春樹もおすすめする英文法書籍がこれ！わしも持っとるぞ！

仮定法が使い分けられない高校生より - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 リーダーズ英和辞典/高橋作太郎，笠原守，東信行

リーダーズ英和辞典 <第3版> [並装]

 村上春樹もおすすめする英語辞典がこれ！CASIOの電子辞書でもおなじみ。

無人島にもっていく一冊 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

アレクサンドリアカルテット/ロレンス・ダレル
失われた時を求めて/プルースト

アレクサンドリア四重奏 1 ジュスティーヌ

失われた時を求めて（1）――スワン家のほうへI (岩波文庫)

 弘法にも筆の誤り、春樹にも積ん読あり。

挫折した名作はありますか？ - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

 おわりに

以上、2015年特別企画『村上さんのところ』で挙げられたオススメ小説でした。
藤沢周平や安岡正太郎、レイモンド・チャンドラーやカズオ・イシグロなど、作家自身がおすすめされているケースについては、載せる量が膨大になるとして除外しました。そんなわけで、自分もこれらの中から何冊か読んでみようと思います。何年かかるかな。